Кто такой пиросмани: грузинский художник. Перевод имени пиросмани на русский язык
Пиросмани - это имя известного грузинского художника Нико Пиросмани. На самом деле, "Пиросмани" - это скорее псевдоним, его настоящее имя - Николоз Петрович Боджадзе. Он родился в 1862 году в селе Мирзаани, которое в то время находилось в составе Российской империи и сегодня расположено на территории Грузии.
Пиросмани стал известен своими уникальными произведениями, которые часто описываются как "наивная живопись". Он был самоучкой и в основном работал с масляными красками на бумаге или холсте. Его творчество отличается простотой форм и яркими, насыщенными цветами.
Перевод слова "Пиросмани" с грузинского языка на русский может иметь несколько вариантов. Например, это может быть "пирос" (что означает "ветвь") и "мани" (что переводится как "отдать", "отдавать"). Поэтому некоторые исследователи предполагают, что его псевдоним можно интерпретировать как "тот, кто отдаёт ветви", возможно, отсылая к его скромному происхождению или простоте его творческого стиля.
Примером работ Пиросмани может служить его знаменитая картина "Девушка с цветами". На этой картине изображена простая сельская девушка, держащая в руках букет цветов. Она стоит перед простым деревенским домом или стеной, а вокруг нее расположены яркие цветы и зеленые растения. Весь образ выполнен простыми, но выразительными мазками кисти, что характерно для стиля Пиросмани.
Продолжение тематической подборки:
- Мимино в переводе с грузинского (https://www.federico-fellini.ru/gruzinskij-yazyk/mimino-v-perevode-s-gruzinskogo/)
- Как в переводе с грузинского мимино (https://www.federico-fellini.ru/gruzinskij-yazyk/kak-v-perevode-s-gruzinskogo-mimino/)
- Мцыри перевод с грузинского означает слово (https://www.federico-fellini.ru/gruzinskij-yazyk/mcyri-perevod-s-gruzinskogo-oznachaet-slovo/)
- С новым годом перевод на грузинский (https://www.federico-fellini.ru/gruzinskij-yazyk/s-novym-godom-perevod-na-gruzinskij/)
- Ара перевод с грузинского (https://www.federico-fellini.ru/gruzinskij-yazyk/ara-perevod-s-gruzinskogo/)