Широкий круг вопросов

Общие вопросы => Грузинский язык => Тема начата: Zenaida от Март 04, 2024, 05:36

Название: Перевод с грузинского русскими словами
Отправлено: Zenaida от Март 04, 2024, 05:36
Грузинский язык: как перевести слова и фразы на русский? Основы перевода: простые шаги для успешного перевода с грузинского на русский
Название: Re: Перевод с грузинского русскими словами
Отправлено: обиженная дождем от Март 04, 2024, 05:36

Перевод с грузинского на русский язык предполагает перевод текста, выражений или слов с грузинского языка на русский. Вот пример простого перевода с грузинского на русский:

Грузинский текст: გამარჯობა, როგორ ხარ?
Русский перевод: Привет, как ты?

В данном примере грузинское приветствие "გამარჯობა" было переведено на русский как "Привет", а вопрос "როგორ ხარ?" - как "как ты?". Таким образом, перевод с грузинского на русский обычно включает в себя передачу смысла и содержания оригинального текста на целевой язык.



Название: Re: Перевод с грузинского русскими словами
Отправлено: Накуренный Волшебник от Июль 12, 2024, 05:35
Похожие статьи: