Широкий круг вопросов

Общие вопросы => Грузинский язык => Тема начата: ILUSHENKA от Март 02, 2024, 01:16

Название: Перевод с грузинского на русский маквала
Отправлено: ILUSHENKA от Март 02, 2024, 01:16
Как приготовить маквалу: шаг за шагом. Секреты грузинской кухни: переводим рецепт маквалы на русский
Название: Re: Перевод с грузинского на русский маквала
Отправлено: Shalirus от Март 02, 2024, 01:17

Перевод с грузинского на русский язык слова "маквала" довольно интересный, поскольку это нечто специфическое для грузинской культуры. "Маквала" - это слово, которое используется в грузинской кухне для обозначения определённого блюда. Это блюдо, как правило, готовится из мяса (чаще всего баранины или говядины), приправ, овощей и зелени.

Перевод "маквала" на русский язык может быть дан в нескольких вариантах, в зависимости от контекста и конкретного рецепта, но наиболее точным и близким по смыслу будет перевод "тушеное мясо с овощами".

Пример рецепта "маквалы":

Ингредиенты:

Инструкции:

Таким образом, "маквала" - это ароматное и насыщенное блюдо грузинской кухни, которое можно приготовить с различными ингредиентами и приправами, в зависимости от вкусовых предпочтений и доступности продуктов.



Название: Re: Перевод с грузинского на русский маквала
Отправлено: Zenaida от Июль 11, 2024, 23:49
Следующая партия увлекательных публикаций: