Хотелось бы поинтересоваться. Выразить удивление к предложению Parrots can sing
это предложение переводится как: картофели умеют петь, значит удивление нужно соответствующее.
wow! parrots really can sing? I didn't know. its a cool!
(вау, картофели правда умеют петь? я не знал(а). это классно!)